top of page

SCRIPT

Nouvelles sur l'économie 

Wikilangue News

Introduction: 

Bonjour ! Je suis Jérôme Durango. Bienvenus à Wikilangue News. Je vais vous présenter les principales nouvelles sur l'économie. Premièrement sur l'économie locale et puis sur l'économie internationale.

 

National: 

Le journal el colombiano a publié un article disant : La Via al Llano a connu des fermetures qui ont affecté le transport et l'approvisionnement des produits agricoles en Colombie. Les pertes sont estimées à 50 milliards de pesos, affectant particulièrement les produits de base tels que le poulet et le riz dans le panier de la ménagère. Les glissements de terrain et les pluies qui ont suivi un récent tremblement de terre ont empêché le transport de plus de 136 000 tonnes de denrées alimentaires, provoquant des pénuries et une hausse des prix. Par exemple, le prix d'un kilo de poulet est passé de 6 000 à 8 000 pesos et celui du riz de 2 000 à 3 000 pesos. Les agriculteurs et les transporteurs demandent au gouvernement des solutions urgentes pour rétablir la mobilité et éviter de nouvelles pertes. Les consommateurs devront trouver des alternatives qui n'affectent pas leur budget.

 

Rèsumèe de: https://www.elcolombiano.com/negocios/cierre-de-vias-a-los-llanos-afectara-el-bolsillo-de-los-colombianos-DC22207765

 

Publicités: Maintenant, une courte pause publicitaire: 

 

Tes lèvres sont ce capteur avec lequel tu testes le monde, elles savent si tu as des papillons dans l'estomac, si tu es nerveux et que le Chapstick est le spécialiste avec les ingrédients clés pour prendre soin d'elles chaque jour, afin que tu continues à sentir ton monde. Chapstick, tes lèvres savent.

 

Original dans: https://www.youtube.com/watch?v=9OYle47LSag


 

International: Dans d'autres domaines, Alejandro Arreaza, économiste pour la région andine chez Barclays, a expliqué à CNN Español que, dans le contexte des prochaines élections présidentielles en Équateur, il est important de noter que malgré les efforts et les réformes de ces dernières années, le pays n'a toujours pas accès aux marchés financiers internationaux. Bien que certains amortisseurs soient disponibles, tels que des réserves internationales relativement élevées, le déficit fiscal s'est creusé mais reste gérable. L'accent est mis sur la manière dont le prochain président abordera ces défis économiques.

 

Rèsumèe de: https://cnnespanol.cnn.com/video/ecuador-economia-nuevo-presidente-alejandro-arreaza-cnn-dinero-tv/

 

Merci de votre attention aujourd'hui, à la prochaine!

WikiLangue

Français III : Langue et Culture

Université de Antioquia

École de Langues

2023

bottom of page